любительская озвучка дорам
30 мая 2024 года в 14:42
Wo Cai Bu Yao Dang Wang Fei / Wang Fei Ni Wang Na Li Pao
王妃你往哪里跑 / 我才不要當王妃 / 王妃你往哪裡跑 / 我才不要当王妃
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серий по 10 мин.
Канал: Youku
Перевод: Любим дорамы, Ехидные дорамщицы
Озвучка: Freedub Studio, FDS ᵈᵒʳᵃᵐᵃ, MIN-Dub Studio
王妃你往哪里跑 / 我才不要當王妃 / 王妃你往哪裡跑 / 我才不要当王妃
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серий по 10 мин.
Канал: Youku
Перевод: Любим дорамы, Ехидные дорамщицы
Озвучка: Freedub Studio, FDS ᵈᵒʳᵃᵐᵃ, MIN-Dub Studio
Рейтинг:
+
10
30 мая 2024 года в 11:36
Старший инспектор 1963 / Chief of Investigation / Chief Investigator / Chief Inspector: The Beginning / Chief of Investigation 1963 / Chief Inspector 1963 / Susabanjang 1958 / Chief Investigator 1963 / 수사반장 1958 / 수사반장 1963 / 수사반장: 더 비기닝
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: детектив, драма, криминал, исторический
Серий: 10 серий по 80 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Сон Хун / Kim Sung Hoon
Перевод: Мания,Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox, Animaunt
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: детектив, драма, криминал, исторический
Серий: 10 серий по 80 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Сон Хун / Kim Sung Hoon
Перевод: Мания,Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox, Animaunt
Рейтинг:
+
50
9 октября 2025 года в 19:18
Буря
The North Star / Tempest / Polar Star
Bukgeukseong
북극성
Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: мелодрама, романтика, драма, экшн
Серий: 9 серий по 50 мин.
Канал: Disney+
Режиссер:Ким Хи Вон / Kim Hee Won
Перевод: SecretStory
Озвучка: SoftBox,LE-Production
Добавлено: 9 серия (субтитры);3 серия (авт); 9 серия (озвучка)
The North Star / Tempest / Polar Star
Bukgeukseong
북극성
Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: мелодрама, романтика, драма, экшн
Серий: 9 серий по 50 мин.
Канал: Disney+
Режиссер:Ким Хи Вон / Kim Hee Won
Перевод: SecretStory
Озвучка: SoftBox,LE-Production
Добавлено: 9 серия (субтитры);3 серия (авт); 9 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
71
29 мая 2024 года в 09:53
Спаси Сон Чже и беги / Путешествие по памяти / Хватай Сон Чжэ и беги / The Best of Tomorrow / Run Away With Sun Jae on Piggyback / Run Away With Seon Jae on Piggyback / 선재 업고 튀어
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, фантастика, комедия, музыкальный
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссер: Пу Сон Чхоль / Boo Sung Chul, Юн Чжон Хо / Yoon Jong Ho
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey, Азалии
Озвучка: DubLik, Animaunt, SoftBox
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, фантастика, комедия, музыкальный
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссер: Пу Сон Чхоль / Boo Sung Chul, Юн Чжон Хо / Yoon Jong Ho
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey, Азалии
Озвучка: DubLik, Animaunt, SoftBox
Рейтинг:
+
348
26 мая 2024 года в 15:34
Eondeodeogeon
언더더건
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, дружба
Серии: 6 серий по 22 мин.
Канал: Viu
Перевод: Дорамный мир, Last Snow
Озвучка: Unicorn
언더더건
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, дружба
Серии: 6 серий по 22 мин.
Канал: Viu
Перевод: Дорамный мир, Last Snow
Озвучка: Unicorn
Рейтинг:
+
9
23 мая 2024 года в 22:44
Когда я бегу, я ни о чем не думаю / Беги как падающая звезда
Dang Wo Pao Bu Shi Wo Shen Me Dou Bu Xiang
当我跑步时我什么都不想 / 當我跑步時我什麽都不想
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: спорт, дружба
Серии: 24 серии по 25 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Мо И Фэй / Mo Yi Fei
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: Sound Film
Добавлено: 1 серия (озвучка); 24 серия (авт)
Dang Wo Pao Bu Shi Wo Shen Me Dou Bu Xiang
当我跑步时我什么都不想 / 當我跑步時我什麽都不想
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: спорт, дружба
Серии: 24 серии по 25 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Мо И Фэй / Mo Yi Fei
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: Sound Film
Добавлено: 1 серия (озвучка); 24 серия (авт)
Рейтинг:
+
3
23 мая 2024 года в 08:59
핑크라이
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Канал: Disney+
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 74 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Дорамотерапия
Русская озвучка: Sound Film
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Канал: Disney+
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 74 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Дорамотерапия
Русская озвучка: Sound Film
Рейтинг:
+
33
23 мая 2024 года в 08:53
2 Eok 9 Cheon: Gyeolhonjeonjaeng
2억9천 : 결혼전쟁 / 290 Million KRW: Marriage War
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, 9 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Дорамотерапия
Озвучка: Sound Film
Добавлено: 9 эпизод; 1 эпизод (озвучка)
2억9천 : 결혼전쟁 / 290 Million KRW: Marriage War
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, 9 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Дорамотерапия
Озвучка: Sound Film
Добавлено: 9 эпизод; 1 эпизод (озвучка)
Рейтинг:
+
8
21 мая 2024 года в 12:22
Свадебный поединок / Свахи
The Battle of Marriage / The Matchmakers / Honryedaecheob
혼례대첩
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хван Сын Ги / Hwang Seung Gi
Перевод: Дорамный мир, Мания, The Witch's Hut
Озвучка: SOFTBOX
The Battle of Marriage / The Matchmakers / Honryedaecheob
혼례대첩
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хван Сын Ги / Hwang Seung Gi
Перевод: Дорамный мир, Мания, The Witch's Hut
Озвучка: SOFTBOX
Рейтинг:
+
92
17 мая 2024 года в 12:08
Цветок зла (китайская версия) / Под маской / Flower of Evil Chinese Version / E Zhi Hua Zhong Guo Ban / Yin Man / Yin Man Zhi Shi
隐瞒之事 / 隐瞒 / 隱瞞 / 恶之花中国版
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: саспенс, триллер
Серии: 24 серии по ? мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Лянь И Ци / Lian Yi Qi
Перевод: нет
Озвучка: Dublik
Добавлено: Трейлер
隐瞒之事 / 隐瞒 / 隱瞞 / 恶之花中国版
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: саспенс, триллер
Серии: 24 серии по ? мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Лянь И Ци / Lian Yi Qi
Перевод: нет
Озвучка: Dublik
Добавлено: Трейлер
Рейтинг:
+
3
16 мая 2024 года в 15:03
Юность / Молодость / Youth (BTS) / Yuseu
유스 / 비긴즈유스
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма, дружба, фэнтези, повседневность
Серий: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Ким Джэ Хон / Kim Jae Hong
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: Animaunt,SOFTBOX
유스 / 비긴즈유스
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма, дружба, фэнтези, повседневность
Серий: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Ким Джэ Хон / Kim Jae Hong
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: Animaunt,SOFTBOX
Рейтинг:
+
20
15 мая 2024 года в 11:39
Мой босс поросенок / Мой Босс Свинтус / Wo De Lao Ban Shi Xiao Zhu
我的老板是小猪
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика
Серии: 12 серии по 15 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Цзя Юань / Jia Yuan, Сяо Линг / Xiao Ling
Перевод: Lotus, Дорамный мир
Озвучка: Unicorn
我的老板是小猪
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика
Серии: 12 серии по 15 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Цзя Юань / Jia Yuan, Сяо Линг / Xiao Ling
Перевод: Lotus, Дорамный мир
Озвучка: Unicorn
Рейтинг:
+
10
14 мая 2024 года в 10:30
Удушающая хватка / Взять себя за шиворот / Давай схватим его / Let's Get Caught by the Neck / Let’s Get Grabbed by the Collar / Let Me Grab You by the Collar / Myeoksal Hanbeon Jabhibsida / 멱살 한번 잡힙시다
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: триллер, драма, мелодрама
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Ли Хо Джэ / Lee Ho Jae
Перевод: Дорамный мир, Last Snow, SecretStory
Озвучка: Unicorn, DubLik
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: триллер, драма, мелодрама
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Ли Хо Джэ / Lee Ho Jae
Перевод: Дорамный мир, Last Snow, SecretStory
Озвучка: Unicorn, DubLik
Рейтинг:
+
64
13 мая 2024 года в 12:31
Хуа Цингэ / Hua Qing Ge / Flower Green Song
花青歌
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, фантастика, экшн, романтика
Серии: 36 серий по 30 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Шэнь Цзинь Фэй / Shen Jin Fei
Перевод: Дорамный мир, Два кота, Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik
花青歌
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, фантастика, экшн, романтика
Серии: 36 серий по 30 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Шэнь Цзинь Фэй / Shen Jin Fei
Перевод: Дорамный мир, Два кота, Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Рейтинг:
+
60
12 мая 2024 года в 19:40
Когда луна станет белой / Время лунно-белого / The Night Moon / Yue Bai Zhi Shi
月白之时
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: фэнтези, драма, приключения, романтика
Серии: 18 серий по 2 мин.
Канал: Kuaishou
Перевод: Scorpions
Озвучка: AzaVoice
月白之时
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: фэнтези, драма, приключения, романтика
Серии: 18 серий по 2 мин.
Канал: Kuaishou
Перевод: Scorpions
Озвучка: AzaVoice
Рейтинг:
+
8
11 мая 2024 года в 18:43
House of the Owl / Fukurou to Yobareta Otoko
フクロウと呼ばれた男
Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: драма, политика
Серии: 10 серий по 40 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Мори Ёситака / Mori Yoshitaka, Исии Юя / Ishii Yuya, Мацумото Юсаку / Matsumoto Yusaku
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey
Озвучка: Animaunt, ColdFilm
フクロウと呼ばれた男
Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: драма, политика
Серии: 10 серий по 40 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Мори Ёситака / Mori Yoshitaka, Исии Юя / Ishii Yuya, Мацумото Юсаку / Matsumoto Yusaku
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey
Озвучка: Animaunt, ColdFilm
Рейтинг:
+
9
8 мая 2024 года в 22:05
Пылающий воин У Ген Цзи / Горящее пламя / Угэн: Пламя ярости / Lie Yan Zhi Wu Geng Ji / Wu Geng Ji
武庚纪 / 烈焰之武庚纪
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: уся, фэнтези, приключения, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Стив Чэн / Steve Cheng
Перевод: Два кота, Fireflame
Озвучка: Light Breeze, DubLik, Дорама тв
武庚纪 / 烈焰之武庚纪
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: уся, фэнтези, приключения, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Стив Чэн / Steve Cheng
Перевод: Два кота, Fireflame
Озвучка: Light Breeze, DubLik, Дорама тв
Рейтинг:
+
52
8 мая 2024 года в 21:41
Hong Yi Zui
红衣醉 / 紅衣醉
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 26 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: ГУГЛ ОППА, Азалии
Озвучка: DubLik, Дорама тв
红衣醉 / 紅衣醉
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 26 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: ГУГЛ ОППА, Азалии
Озвучка: DubLik, Дорама тв
Рейтинг:
+
41
7 мая 2024 года в 13:49
Photo Studio Limited In Night / Yahan Sajingwan
야한 (夜限) 사진관 / 야한사진관
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма, романтика, мистика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Сценарист: Ким И Ран / Kim Yi Rang
Перевод: Дорамный мир, NASTY, The Witch's Hut, Мания, BigBoss
Озвучка: SoftBox, Animaunt
야한 (夜限) 사진관 / 야한사진관
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма, романтика, мистика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Сценарист: Ким И Ран / Kim Yi Rang
Перевод: Дорамный мир, NASTY, The Witch's Hut, Мания, BigBoss
Озвучка: SoftBox, Animaunt
Рейтинг:
+
75
5 мая 2024 года в 18:28
Летний цветок / Запретный цветок / Xia Hua / Summer Flowers / 夏花
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 24 серий по 40 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжао Сяо Лэй / Zhao Xiao Lei, Чэнь Чжоу Фэй / Chen Zhou Fei
Перевод: Гугл оппа, АвтоДОРАМА, Алёна Эм
Озвучка: Алёна Эм, SlothSound
Добавлено: 23 серия (субтитры)
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 24 серий по 40 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжао Сяо Лэй / Zhao Xiao Lei, Чэнь Чжоу Фэй / Chen Zhou Fei
Перевод: Гугл оппа, АвтоДОРАМА, Алёна Эм
Озвучка: Алёна Эм, SlothSound
Добавлено: 23 серия (субтитры)
Рейтинг:
+
60
3 мая 2024 года в 11:16
Мечтательница в весеннем будуаре / Любовь двух цветков / The Dreamer in the Spring Boudoir / Spring Boudoir Dream / Chun Gui Meng Li Ren / 春闺梦里人 / 春閨夢裡人
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серии: 38 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Се Цзэ / Xie Ze
Перевод: АвтоДОРАМА, AS YOU WISH, БСО
Озвучка: Light Breeze, VILLÁRION, Geleev_Voice
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серии: 38 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Се Цзэ / Xie Ze
Перевод: АвтоДОРАМА, AS YOU WISH, БСО
Озвучка: Light Breeze, VILLÁRION, Geleev_Voice
Рейтинг:
+
75
